MrOtaku 部落格上的最近的一篇文章似乎又引起某个叫 ‘汤罐仙’ 的反感。这又汤又仙的怪胎公然指责 MrOtaku 提倡对女性进行暴力 (promotes violence against women)，并号召群众必须群起而围攻之。

我看过 MrOtaku 小子那篇指桑骂槐的的文章。虽然含沙射影，但是还不至于冒天下之大不韪 (risk the wrath of the world)，公然的提倡对女性进行暴力。毛泽东说过，女人能撑起半边天。所以，就算他胆生毛，会笨到向一半的人类 – 包括他的母亲大人 – 宣战吗 (declare war on one half of the human race)？

再说，文章主要针对的对象，是呼之欲出的。所以那一半一半 (half this half that) – 也是不三不四 – 的东西会怀恨在心，进而恶意攻击的理由本座也不必言明。既然是 ‘一半一半又不三不四的东西’，对别人的文章是否是一知半解，那我们也得仔细考虑 (examine with care) 一下了。既然如此，指责是否正确实在是根本没必要辩论 (needless to debate) 的。但是俺能肯定的，’半桶屎的 狼 人’ (Hokkien: bwa tang sai eh lang) 如果断章取义 (take things out of context) 来大作文章，那定当不稀奇。

言归正转，说到福建话 ‘半桶屎’ (half a pail of shit) 这短短的三个字，包藏的道理可是博大精深 (conveys deep wisdom) 啊！诸君必定在想，为何俺会这么说呢？会有那么严重吗？

首先，说人 ‘半桶水’ (half a pail of water)，是说有人的学艺不精 (failed to master something entirely)，一知半解 (did not fully understand)。虽然这样的人时常会帮倒忙，甚至越帮越忙，但至少还有些用途。 ‘半桶屎’ 的东西啊，就什么用途都没有了。因为这类孬种连所懂得那一半也是没用的 (even the half it managed to understand is useless)，就象屎一样差不多一点用都没有。简单的来说，被比喻为 ‘半桶屎’ 的，其实比 ‘半桶水’ 更是一无是处 (utterly fxxking useless) 了。

而且话说回来，屎本身也并不是完全没有用途。就说牛屎 (cow dung) 吧，发酵后 (after fermentation) 释放出来的甲烷 (methane) 还有当作天然气的用途。剩下的渣滓，在印度还被用来做成砖块，建成一所冬暖夏凉的好房子。最基本的用途还可用来施肥。也就是说，要是用 ‘半桶屎’ 来形容某某，任何生物的屎 (feces of any creatures)，必定都会感觉委屈 (distressed) 的。

但请谨记，虽然这骗文章对屎的确是有某些见解，但是其注重的并不是屎… 就象之前那篇不是讲 ‘妓’ (与 ‘鸡’ 谐音) – 一样，虽然芽笼被轻描淡写的提过。

唉，不写了，俺得去休息了。既然目的已经达到了就应当休息。太过专著 (to be obsessed with) 某些事与物是一种病态 (a kind of sickness) 。别 ‘玩’ 的过火以免就象牛肉煮得太熟了可能会不好吃一样。加上身体不照顾好是会很容易完蛋的。呜呼哀哉之后就什么都玩完了…

(粤) 其实开心好简单最紧要好玩 – 取之许冠杰的 ”最紧要好玩”